Kestrel Venture Management, a venture capital firm, finances companies based in the New England area and Eastern Massachusetts.