Cleantech company transforming waste into transportation biofuels, renewable chemicals, and everyday products.